Diccionari anglès-català: «de manera improvisada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de manera improvisada»

català → anglès (2 resultats)

de manera improvisada adv 

  1. offhand | extempore | impromptu

de manera improvisada i poc sistemàtica adv 

  1. piecemeal
Exemples d’ús (fonts externes)
Don’t just jump into it at the spur of the moment. No t’hi llencis de manera improvisada.
Font: AINA
Our president is used to expressing herself improvised. La nostra presidenta està acostumada a expressar-se de manera improvisada.
Font: AINA
They were clearly written on the spur of the moment, without thought, being mere copies of popular patterns. Es van escriure clarament de manera improvisada, sense pensar, essent meres còpies de patrons populars.
Font: AINA
Finally, albeit late in the day, we have realised that we are all in the same boat and there is no point dealing with individual situations, especially in an improvised way. Per fi, encara que tardanament, ens hem assabentat que tots naveguem en el mateix vaixell i que és inútil atendre situacions individuals i, a més, fer-ho de manera improvisada.
Font: Europarl
Even then, impromptu, namely H-6 I bought PP airplane tickets and also lodging. Ja aleshores, de manera improvisada, concretament H-6 vaig comprar bitllets d’avió del PP i també allotjament.
Font: AINA
I accompanied, in an impromptu way, some of the sketches that were rehearsing and they hired me as a musician. Vaig acompanyar, de manera improvisada, alguns dels esquetxos que assajaven i em van contractar com a músic.
Font: AINA
It is a mural made in an improvised way, without a sketch and being carried away by the mental idea. Es tracta d’un mural realitzat de manera improvisada, sense esbós i deixant-se portar per la idea mental.
Font: NLLB
Because all cakes must be made impromptu so that they don’t get stale and stay fresh. Perquè tots els pastissos s’han de fer de manera improvisada perquè no es facin malbé i es mantinguin fresques.
Font: AINA
We don’t know if 30, but two more young people who got on improvised and were caught by the bus doors. No sabem si 30, però sí dos joves més que pujaven de manera improvisada i eren enxampades per les portes de l’autobús.
Font: AINA
Our tour has almost no ’dead time’, although we do not go on tour but go in an impromptu form, but we always ensure the schedule. La nostra gira gairebé no té ’temps morts’, encara que no sortim de gira sinó que anem de manera improvisada, però sempre assegurem l’horari.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0